2025年最新翻译专业资格CATTI考试三级笔译实务真题与答案.docx

2025年最新翻译专业资格CATTI考试三级笔译实务真题与答案

联合国粮食及农业组织2025年2月发布的《2025年全球气候韧性小农农业报告》指出，2024年，受厄尔尼诺现象持续影响引发的极端天气事件冲击，47个低收入缺粮国的粮食供应缺口同比扩大12%，影响了2.38亿靠自给自足农耕维持基本生存的民众的生计。目前全球约有18亿小农户，其经营的耕地面积不足2公顷，贡献了全球粮食总产量的30%，为近20亿人口提供口粮，但78%的小规模生产者缺乏应对极端气候冲击风险所需的技术支持、资金来源和政策保障。

报告指出，推广气候韧性农业相关实践模式，包括保护性免耕耕作、农林业复合系统、抗旱作物品种种植、雨水