2026年匈牙利语考研匈汉互译专项题库.docx

2026年匈牙利语考研匈汉互译专项题库.docx

2026年匈牙利语考研匈汉互译专项题库

一、单项选择题(总共10题,每题2分,共20分)

1.在匈汉互译中,匈牙利语动词“megy”(去)的完成体形式“megyett”与汉语“去了”的语义对应关系属于哪种类型?

A.直译对应

B.意译对应

C.结构对应

D.动态对应

2.匈牙利语中“azoroszlán”与汉语“狮子”的互译过程中,若采用“老虎”作为汉语译文,属于哪种翻译策略?

A.文化补偿策略

B.语义简化策略

C.概念泛化策略

D.语境重构策略

3.匈牙利语长句“Azutazóért

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档