九年级上册文言文之岳阳楼记、醉翁亭记.docVIP

九年级上册文言文之岳阳楼记、醉翁亭记

PART01岳阳楼记

[北宋]范仲淹

原文呈现

参考译文

庆历四年春,滕子京谪守①巴陵郡。越②明年,政通人和,百废具③兴,乃重修岳阳楼,增其旧制④,刻唐贤今人诗赋于其上,属⑤予作文以记之。

庆历四年的春天,滕子京被贬官到岳州做知州。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了,于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和今人的诗赋刻在上面,嘱托我写一篇文章来记述这件事。

①谪守:因罪贬谪流放,出任外官。②越:到。③具:同“俱”,全、皆。④制:规模。⑤属:同“嘱”,嘱托。

原文呈现

参考译文

予观夫巴陵胜①状,在洞庭一湖。衔远山,吞长