孙周兴海德格尔后期思想研究中“泰然任之”与技术时代救赎的可能——基于《哲学论稿》Ereignis思想的汉语语境化诠释.docxVIP

孙周兴海德格尔后期思想研究中“泰然任之”与技术时代救赎的可能——基于《哲学论稿》Ereignis思想的汉语语境化诠释

摘要与关键词

在当代全球技术理性全面渗透并深刻重塑人类生存境况的宏大背景下，海德格尔后期思想中关于“泰然任之”与技术时代救赎可能性的探讨，不仅构成了西方哲学内部对现代性危机最深刻的反思之一，更在汉语语境下面临着独特的诠释张力与文化转译挑战。孙周兴教授作为中国海德格尔研究领域的领军人物，其对于《哲学论稿》及其中核心概念“本有”（Ereignis）的深入阐释，为理解这一哲学难题提供了至关重要的学术桥梁，然而现有研究多集中于概念的字面翻译或单一文本的孤立解读，缺乏将“泰然任之”置于《哲学论稿》整体存在历史架构中进行系统性、动态性考察的深度整合，导致技术时代的救赎路径在汉语学界仍显得模糊且碎片化。本研究旨在通过严谨的文本细读与比较哲学分析，系统重构孙周兴对海德格尔后期思想的汉语语境化诠释体系，特别是聚焦于从早期此在分析向后期本有思想转向过程中，“泰然任之”如何从一种消极的被动状态被重新赋予积极的本体论意义，进而成为对抗技术座架统治的关键姿态。研究采用现象学解释学与比较哲学相结合的方法论框架，首先梳理《哲学论稿》中“本有”概念的生成逻辑及其与“存在之真理”的历史性关联，继而深入剖析孙周兴如何将德语词汇Gelassenheit转化为具有中国本土哲学共鸣的“泰然任之”，并考察这一