恋爱协议书日语原版.docxVIP

恋爱协议书日语原版

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：株式会社レンアイコンタクト（RenContactCorporation），以下简称“甲方”。

甲方地址：東京都港区六本木3-2-1レンアイビル5階。

甲方法定代表人/负责人：佐藤健一郎（SatoKenichiro），以下简称“甲方负责人”。

甲方联系方式：電話番号080-1234-5678、メールアドレスkontakt@ren.co.jp。

甲方是一家在婚恋咨询服务领域具有十年以上经营历史的日本企业，专注于通过科学化匹配技术和个性化服务，为单身人士提供高质量的婚恋解决方案。甲方拥有独立的咨询团队、大数据分析系统以及遍布全国的合作机构，旨在通过严谨的流程保障服务双方的权益，促进长期稳定的情感关系建立。自2010年成立以来，甲方累计服务客户超过10万人，与国内外多家婚恋平台达成战略合作，行业口碑显著。本次协议的签订基于甲方在婚恋咨询领域的专业资质和服务能力，以及乙方对甲方服务模式的认可，双方通过平等协商，就恋爱咨询服务达成合作意向。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：有限会社ラブハッスル（LoveHustleLLC），以下简称“乙方”。

乙方地址：大阪市淀川区中津西2-1-5ハッスルビル2階。

乙方法定代表人/负责人：山田美紀（YamadaMichiko），以下简称“乙方负责人”。

乙方联