高考常考的古文翻译句子.docxVIP

高考常考的古文翻译句子

古文翻译是高考语文的重要组成部分，不仅考查考生对文言词汇、句式的掌握程度，更检验其对古代文化背景的理解和语言转换能力。历年高考真题中，一些经典句子因其包含高频考点和典型语法现象，常常成为命题的热点。本文将结合教学实践与考情分析，选取若干常考句子进行深度解析，并总结翻译技巧，助力考生高效备考。

一、高频核心实词的精准把握

文言实词是翻译的基石，尤其是那些一词多义、古今异义、词类活用的词语，往往是得分的关键。

例1：“河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。”（《寡人之于国也》）

关键点：“凶”，此处并非“凶恶”，而是指“谷物收成不好，荒年”。“移”，迁移，转移。此句考查古今异义词的理解。全句意为：“黄河以北遭遇荒年，就把那里的百姓迁移到黄河以东，把黄河以东的粮食运到黄河以北。”

例2：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”（《劝学》）

关键点：“假”，凭借，借助。“水”，名词活用为动词，“游泳”。“绝”，横渡。此句考查词类活用及常见实词的特殊义项。全句意为：“借助船只的人，并不是会游泳，却能横渡江河。”

例3：“若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。”（《鸿门宴》）

关键点：“若”，第二人称代词，“你”。“为寿”，向尊长敬酒并祝其长寿。“因”，趁机。“坐”，通“座”，座位。此句考查实词、通假字及虚词的综合运用。全句意为：“你进去上前敬酒，敬完酒，请求舞剑