2026年外语翻译能力与实践题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语翻译能力与实践题集

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

方向：商务与科技领域（英国、美国、德国）

1.题目

将以下英国商务信函中的段落翻译成中文：

DearSirorMadam,

Wearewritingtoexpressourinterestinyourcompanyslatestproductline.Asaleadingmanufacturerofeco-friendlytechnologies,webelieveourinnovativesolutionscangreatlybenefityourbusiness.Couldyoukindlyprovideuswithmoredetailedinformationaboutyourdistributionchannelsandpricingpolicies?Welookforwardtotheopportunitytocollaborateanddiscussfurther.Thankyouforyourtimeandconsideration.

2.题目

将以下美国科技新闻摘要翻译成中文：

Teslahasanno