中埃跨境数字民法中跨国伊斯兰继承法与中国继承法比较—基于中国民法典继承编与埃及伊斯兰继承法规范分析.docxVIP

中埃跨境数字民法中跨国伊斯兰继承法与中国继承法比较—基于中国民法典继承编与埃及伊斯兰继承法规范分析

第一部分：摘要与关键词

本研究以中国《民法典》继承编与埃及伊斯兰继承法为研究对象，系统比较二者在跨国数字时代背景下的制度差异、冲突与融合路径。埃及作为“一带一路”沿线重要节点国家，其继承制度长期根植于《古兰经》与逊尼派教法学派（尤其是沙菲仪学派与哈乃斐学派混合适用）的传统之中，与中国以《民法典》第六编“继承编”为核心、以血缘关系与意思自治为支柱的大陆法系继承框架形成鲜明对照。伴随着中埃双边贸易规模持续扩大、跨境婚姻数量稳步上升以及在华穆斯林社群规模的不断增长，跨国继承法律冲突问题日益凸显。尤其在数字资产（digitalassets）范畴内，比特币、非同质化代币（NFT）、云端数据遗产、社交媒体账号、电子邮箱以及电子化金融资产是否应当纳入遗产范围、如何在伊斯兰“瓦克夫”（waqf）原则与中国遗嘱自由原则之间进行价值衡平、如何在跨国继承管辖权层面解决平行诉讼与重复认证问题，均成为当代比较法学者所共同面对的崭新课题。

本研究的核心分析框架建立在三个理论支柱之上。其一为“法律多元主义”（legalpluralism）理论，强调在跨境继承情境下国家法、宗教法与习惯法之间的多层次互动；其二为“冲突法正义”（conflictoflawsjustice）框架，关注跨国继承中法律选择规则的实