语言学科研课题申报书.docxVIP

语言学科研课题申报书

一、封面内容

项目名称：基于认知语用学视角的跨文化交际中话语协商机制研究

申请人姓名及联系方式：张明，zhangming@

所属单位：北京大学语言学系

申报日期：2023年10月26日

项目类别：应用研究

二．项目摘要

本项目旨在通过认知语用学理论框架，深入探讨跨文化交际中话语协商的内在机制及其对语言交互效能的影响。研究以中英跨文化语料为基础，结合语用推理、认知负荷及社会文化适应理论，系统分析交际者在信息传递、情感表达和关系构建过程中所采用的话语策略及其认知加工过程。研究方法将采用实验法（如语用选择任务）、语料库分析法（基于真实语料库的语用标注与计量）及跨文化比较研究法，重点考察不同文化背景交际者在语用失误的认知成因、补救策略及动态调整机制。预期成果包括构建跨文化交际话语协商的认知模型，揭示文化差异对语用策略选择的影响规律，并提出针对性的语用能力培养方案。研究成果将深化对跨文化交际认知本质的理解，为语言教学、国际交流及跨文化管理提供理论依据和实践指导，具有重要的学术价值和社会应用前景。

三.项目背景与研究意义

随着全球化进程的加速，跨文化交际已成为人类社会活动不可或缺的组成部分。语言作为文化的重要载体和交际工具，其跨文化使用过程中的得体性与有效性问题日益凸显。近年来，尽管跨文化交际研究取得了显著进展，但现有研究多侧重于文化差异对语言形式的影响，或是对语用失误