中考语文诗词鉴赏《游山西村》《小园（其一）》含答案译文.docxVIP

中考语文诗词鉴赏《游山西村》《小园（其一）》含答案译文

《游山西村》

原文：

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文与鉴赏：

《游山西村》是宋代诗人陆游的作品，描绘了作者游历乡村的所见所感。诗中流露出对农村生活的喜爱和对自然景色的赞美。

首句“莫笑农家腊酒浑”，诗人劝诫人们不要轻视农家的简朴，即使酒色浑浊，但在丰年之时，农家待客的盛情却十分真挚。“丰年留客足鸡豚”进一步强调了农家丰收的景象，以及待客的丰盛。

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”这两句是诗中的精华，通过“山重水复”和“柳暗花明”两个意象，形象地描绘了山回路转、景色变幻的景象，寓意着即使在困境中，只要坚持，总会迎来一线希望。

“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存”反映了农村春社的习俗，以及村民们古朴的生活风貌。诗人对这种纯朴的生活态度表示赞赏。

最后两句“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门”表达了诗人对隐居生活的向往，希望能够在月夜中随意漫步，不受世俗打扰。

《小园（其一）》

原文：

应怜屐齿印苍苔，小园香径独徘徊。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园几许闲愁味，何处无风雨也无晴。

一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？

译文与鉴赏：

《小园（其一）》是宋代诗人辛弃疾的作品，抒发了诗人对人生无常和小园景色的感慨。