原创力文档2026年翻译法律资格考试试卷及答案
考试时长：120分钟满分：100分
一、判断题（总共10题，每题2分，总分20分）
1.法律翻译属于纯语言转换活动，不涉及法律概念的理解与解释。
2.在法律翻译中，术语的统一性优先于句法的流畅性。
3.中国法律体系属于大陆法系，与美国法律体系在法律渊源上完全一致。
4.翻译合同条款时，若原文存在模糊表述，译者应自行判断并补充解释性内容。
5.法律翻译的最终目的是使目标语言读者完全理解原文的法律效力。
6.国际法翻译中，条约名称的翻译应严格遵循缔约国官方版本。
7.侵权责任法中的“过错
文档评论（0）