2025-2026年天津市人教版八年级语文上册第11单元文言文翻译测试卷.docxVIP

2025-2026年天津市人教版八年级语文上册第11单元文言文翻译测试卷

一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）

1.阅读下列文言文选段，请选出对“属予作文以记之”中“属”字解释最准确的一项。

甲文：“属予作文以记之。”（苏轼《记承天寺夜游》）

选项：

a.睡觉

b.接着

c.姓氏

d.管理官职

解析：

正确答案为b。“属”在此处意为“接着”，整句意为“嘱托我写文章来记述这件事”。选项a“睡觉”与文意无关；选项c“姓氏”虽为“属”的本义之一，但此处用法不符；选项d“管理官职”与语境矛盾。干扰项设计上，a选项利用“属”的常见误用（如“属国”），d选项利用“属”的行政含义制造迷惑，但均与苏轼文中的用法无关。

2.解释下列文言句中加点的词语，下列选项中错误的是。

乙文：“临溪而渔，溪深而鱼肥。”（欧阳修《醉翁亭记》）

选项：

a.“临”意为靠近

b.“溪”意为小河

c.“深”意为深度

d.“肥”意为肥沃

解析：

正确答案为d。“肥”在此处意为“肥美”，形容鱼的状态，而非土地的肥沃。干扰项设计上，a、b、c均符合文言常用义，d选项将形容词活用为动词（如“使土地肥沃”），与原文用法矛盾。

3.下列对文言句式翻译