2026年翻译专业资格《英语二级笔译》专项训练试卷.docxVIP

2026年翻译专业资格《英语二级笔译》专项训练试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

请将下列英文段落准确、流畅地翻译成中文：

(一)

Theconceptofsustainabledevelopment,whichgainedprominenceinthelate20thcentury,emphasizesmeetingtheneedsofthepresentgenerationwithoutcompromisingtheabilityoffuturegenerationstomeettheirownneeds.Itinvolvesbalancingeconomicgrowth,socialequity,andenvironmentalprotection.Achievingsustainabilityrequiresintegratedapproachesthatconsiderlong-termconsequencesandinvolvecooperationacrossvarioussectorsofsociety.Fromrenewableenergyadoptiontocons