高考语文复习文言文阅读《庄子——五石之瓠》《庄子人间世》《史记老子韩非列传》含答案译文.docxVIP

高考语文复习文言文阅读《庄子——五石之瓠》《庄子人间世》《史记老子韩非列传》含答案译文

《庄子——五石之瓠》

原文：

惠子谓庄子曰：“吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩。立之涂，匠者不顾。人皆言其不材，匠者无所用。先生独不见夫猫乎？微小而善走，其为技也，薄矣。然且使之捕鼠，必可得也。今子有大树，何患其无用？”

庄子曰：“子不见夫浊水之游鱼乎？从容游骑，乐水之深也。夫水之深也，所以载舟也。舟载重则沉，轻则浮。然则舟之轻也，岂能任重乎？夫惠子之所谓不材之木也，无患。匠者不顾，则无斧斤之患；人皆言其不材，则无刀锯之患。子以吾为惠子之所谓不材之木也，夫固无所可用于世也。”

答案：

1.惠子用大树比喻庄子，认为庄子像那棵大树一样，没有实用价值。

2.庄子反驳惠子，认为无用也是一种用，可以避免被砍伐的命运。

译文：

惠子对庄子说：“我有一棵大树，人们称它为樗。它的树干粗壮而不符合绳墨的直线，它的小枝弯曲而不符合规矩的方形。它直立在道路上，木匠都不会看一眼。人们都认为它没有用途，木匠也无处可用。先生难道没有见过那些小巧而善于奔跑的猫吗？它们的本领微小，但捕捉老鼠却是可以的。现在你有这样一棵大树，为什么还担心它没有用途呢？”

庄子回答说：“你没有见过那些在浑浊的水中游玩的鱼吗？它们从容地在水中游玩，享受着水的深邃。水的深邃，正是它能承载船只的原因。船载重了