2026年球场翻新施工合同履行终止协议.docxVIP

—PAGE—

2026年球场翻新施工合同履行终止协议

甲方（发包方/委托方）：[甲方全称]

法定代表人：[甲方法定代表人姓名]

注册地址：[甲方注册地址]

通讯地址：[甲方通讯地址]

联系电话：[甲方联系电话]

统一社会信用代码：[甲方统一社会信用代码]

乙方（承包方/施工方）：[乙方全称]

法定代表人：[乙方法定代表人姓名]

注册地址：[乙方注册地址]

通讯地址：[乙方通讯地址]

联系电话：[乙方联系电话]

统一社会信用代码：[乙方统一社会信用代码]

甲乙双方于[原合同签订日期]在[原合同签订地点]签订了《2026年球场翻新施工合同》（以下简称“原合同”），约定由乙方负责承建位于[球场具体位置]的球场翻新工程。鉴于原合同项下的工程已进入履行阶段，双方基于[终止原因，例如：工程完成度、双方协商一致、不可抗力等]的考虑，经友好协商，决定提前终止原合同的履行。为明确双方在合同终止后的权利义务，根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，本着平等自愿、诚实信用的原则，达成如下协议，以资共同遵守。

第一条原合同终止

原合同自本协议经双方授权代表签字盖章之日起正式终止。原合同中未终止的条款，如保密条款、争议解决条款等，根据本协议的约定或相关法律规定继续有效，除非本协议另有明确排除。

第二条工程现状与确认

截至本协议生效之日，乙方已按照原合同约定完成了球场基础翻新、人造草铺设、配套设施