高考语文复习文言文阅读《屈原列传》含参考答案译文.docx

高考语文复习文言文阅读《屈原列传》含参考答案译文

屈原者，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。

【原文】

屈平疾王之不聪也，谇其政，怒而作《离骚》。《离骚》者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。

【译文】

屈原痛感怀王的不明智，批评国家的政治，愤怒之下创作了《离骚》。《离骚》的意思，就是遭遇忧愁。天是人的起源，父母是人的根本