苏州中考翻译试题分析及答案.docxVIP

苏州中考翻译试题分析及答案

一、单选题（每题2分，共20分）

1.下列翻译中，honest的意思最接近的是（）（2分）

A.诚实的B.聪明的C.快速的D.勇敢的

【答案】A

【解析】honest在英语中的主要意思是诚实的，与选项A意思最接近。

2.翻译句子Pleasepassmethebook.时，pass的正确中文翻译是（）（2分）

A.跑B.拿C.递D.开

【答案】C

【解析】pass在此句中意为递，选项C最符合语境。

3.将YesterdayIwenttothezoo.翻译成汉语，正确的是（）（2分）

A.昨天我去了动物园。B.我昨天去了动物园。

C.昨天我到动物园。D.我到动物园昨天。

【答案】B

【解析】中文语序通常为主谓宾，选项B最符合中文表达习惯。

4.Thegirlissinginginthegarden.的中文翻译是（）（2分）

A.那个女孩在花园里唱歌。B.女孩在花园里唱歌。

C.女孩唱歌在花园里。D.花园里那个女孩唱歌。

【答案】B

【解析】中文通常将地点状语放在动词前，选项B最符合中文表达。

5.Wehadagreattimeattheparty.翻译成汉语，最恰当的是（）（2分）

A.我们在派对上有个好时间。B.我们派对上度过了一个美好时光。

C.我们在派对上过得非常好。D.派对上我们有一个美好时光。

【答案】C

【解析】中文常用过得非常好表达hadagr