2026年语言翻译师等级考试题库口译技能语言翻译质量评估.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言翻译师等级考试题库口译技能+语言翻译质量评估

口译技能测试

题型一：交替传译（共5题，每题10分，总分50分）

题目1（10分）：

场景：中国商务部与某欧洲国家贸易代表团在杭州举行商务洽谈会。中方代表介绍“一带一路”倡议下的跨境电商合作政策。

中文原文：

“‘一带一路’倡议为全球贸易带来了新机遇。我们鼓励欧洲企业通过跨境电商平台，将优质农产品、机械设备等输华。中方将提供关税优惠、物流补贴等政策支持，并优化海关通关流程，以降低企业成本，提高贸易效率。此外，我们还将建设数字丝绸之路，推动跨境电商平台的数据共享和标准对接，促进双边贸易便利化。”

要求：

请将以上中文内容交替传译成英语。

题目2（10分）：

场景：某国际旅游论坛上，中国文化和旅游部代表介绍中国入境旅游政策及未来发展方向。

中文原文：

“近年来，中国持续优化入境旅游政策，简化签证手续，提升旅游服务便利性。2025年，我们将进一步放宽外国人入境限制，取消144小时过境免签政策的区域限制。同时，我们将加大对国际航空枢纽、高铁网络的投入，构建高效便捷的旅游交通体系。此外，我们将依托数字技术，打造智慧旅游平台，为游客提供个性化推荐、在线预订、多语种服务等功能，提升旅游体验。”

要求：

请将以上中文内容交替传译成日语。

题目3（10分）：

场景：中国科技部代表在日内瓦