100、曾国藩家书+家训（共4册）同治五年十月二十六日内容提炼.docxVIP

《曾国藩家书+家训（共4册）》同治五年十月二十六日内容提炼

（本节内容提炼基于关键词权重自动抽取，覆盖本章主要观点与关键信息。）

一、本章概览

本章围绕以下关键词展开：附片、译文、鸿儿、维系军心、维系军、系军心、曾国藩、纪泽、月初、身体、介介、维系、系军、军心、曾国。

开篇：，并附片请注销爵秩

[2]

。

二、主要内容提炼

同治五年十月二十六日

字谕纪泽：

余于十三日具疏请开各缺

[1]

，并附片请注销爵秩

[2]

。

【译文】

写给纪泽：

我在十三日上奏朝廷请求辞去一切职务，并加附片请求注销爵位。

到京后，仍当具疏请开各缺，惟以散员留营维系军心，担荷稍轻。

【译文】

到京城之后，还会上疏请求辞去一切职务，仅以散员身份留在大营维系军心，负担稍轻一些。

【译文】

纪鸿在这边身体蛮好，心思似乎也很开朗，还是要让他回家侍奉母亲。

”

[3]

群疑众谤：因未能及时平定捻匪，同治五年（1866），御史朱镇、卢士杰、朱学笃等先后上疏，弹劾曾国藩办理剿捻不善；

御史穆缉香阿疏奏曾国藩督师日久无功，请量加谴责。

同治五年十一月初三日

字谕纪泽：

余定于正初北上

[1]

，顷已附片复奏。

【译文】

写给纪泽：

我定在正月初北上进京面圣，刚刚已经附片复奏朝廷。

余决计此后不复作官，亦不作回籍安逸之想，但在营中照料杂事，维系军心。

【译文】

我下定决心以后不再做官，也不做回乡过