英语翻译期末测试题（含详细答案解析）.docxVIP

英语翻译期末测试题（含详细答案解析）

考试说明：本试卷满分100分，考试时间90分钟。试题分为英译汉、汉译英两个模块，侧重日常应用、社会文化、生活哲理类翻译，贴合常规学业考核要求，答题需保证译文通顺、准确、贴合语境。

总分：100分

一、英译汉（共10小题，每小题4分，共计40分）

答题要求：将下列英文句子翻译成通顺、规范的现代汉语，忠实原文语义，语句流畅自然，无语法错误。

1.Readingisnotonlyawaytoacquireknowledge,butalsoameanstoenrichone’sinnerworld.

2.Peoplewhokeepapositiveattitudearemorelikelytoovercomedifficultiesinlife.

3.Traditionalcultureistherootandsoulofanation,worthyofeternalinheritanceandinnovation.

4.Moderateexercisecanrelievepressure,improvesleepqualityandkeepthebodyenergetic.

5.Everysmalleffortyoum