文稿教程介绍6min enish modern idioms.pdfVIP

BBC英语教学六分钟英语

现代习语

本非逐字稿

Rob

大家好，这里是BBC英语教学的《六分钟英语》栏目。我是

Sam

我是萨姆。稍等一下我得去‘花个便士’（上）。

Rob

什么？你现在要去购物？我们马上要开始了！

Sam

不不，我是要去...你知道的，‘花个便士’。你没听过这个吗？‘花个便士’是

‘上’的俚语，源自过去公厕门锁需投币一便士的年代。

Rob

好吧，我明白了。萨姆，你这话可暴露年龄了——如今大多数年轻人根本听不懂这个

短语的意思，况且现在公共也没剩多少了。

Sam

语言演变速度极快，新词汇和短语不断涌现。本期中，学些现代习语——

这些通过互联网、电视和社交进入英语体系的新表达。当然，我们也会掌握它们

的含义。

Rob

太棒了，我已经摩拳擦掌了——这里又用了个习语。不过首先，照例要考考你，萨姆。

许多著名习语源自体育领域，比如表示放弃或认输的throw

in

the

towel。那么

throw

in

the

towel这个习语源于哪项运动？选项有：

a)

？

b)

网球？

还是

六分钟英语

©英国