翻译保密合同二5篇.docxVIP

翻译保密合同二5篇

篇1

合同编号：XXXXXXXXXXXX

甲方（委托方）：____________________

乙方（翻译方）：____________________

根据有关法律法规，为明确双方权利和义务，就甲方委托乙方进行翻译工作，双方经友好协商一致订立本保密合同。

一、背景介绍及工作内容

甲乙双方就甲方所需翻译项目进行合作。乙方应按照甲方的要求，对甲方提供的资料进行准确、完整的翻译。具体工作内容包括但不限于文件翻译、口译服务等。

二、保密条款

1.双方同意，本合同所涉及的任何信息，包括但不限于甲方提供的所有资料以及乙方在此合同执行过程中所获取的任何信息，均为保密信息。未经对方书面许可，任何一方不得向第三方泄露。

2.乙方应设立相应的保密管理制度，确保甲方提供的保密信息不被泄露。乙方员工如需接触甲方保密信息，必须签署保密协议。

3.若因乙方原因造成保密信息泄露，乙方应承担相应的法律责任，并赔偿甲方因此产生的损失。

三、知识产权条款

1.乙方在翻译过程中创作的作品的知识产权归甲方所有。乙方不得擅自使用、传播或转让给第三方。

2.若因乙方违反知识产权条款导致甲方损失，乙方应承担相应的法律责任，并赔偿甲方因此产生的损失。

四、翻译质量要求与标准

1.乙方应确保翻译的准确性和完