句子成分分析符号三.docxVIP

Word

PAGE

PAGE1

句子成分分析符号三

一、多层次复合句

先分析上一篇最后留的那个句子：

整句话依次由四套主谓结构①②③④（主语部分用双下划线；谓语部分用单下划线）构成：主句①+从句②+从句③+从句④，其中从句有三个②③④，很明显它们不属于同一层次。“||*③”是第二层次，“|||*②”和“|||*④”都属于第三层次，是从句③的从句。如图示：

对比译文：

Webelievethatasyoubecomemembersofourcommunityofscholars,youwill

sooncometorecognizethatwiththe

abundantopportunitiesforself-enrichmentprovidedbytheuniversity,

therealsocomeresponsibilities.

我们相信，当你们成为我们的学者群体中的一员时，你们很快就会认识到，大学不仅提供大量自我充实的机会，同时也带来了责任。（译文来自外语教学与研究出版社《新视野大学英语》第一册教师用书）

二、并列复合句的特点和分析方法

由于并列复合句既有并列结构又有复合结构，且“并列”在前，“复合”在后。即第一