1967年歌集序言与创作历程回顾.pdfVIP

FOR1967年《漫漫长路》歌集时，我曾撰写序言解释自己如何沉迷于

托尔金的《魔戒》，以及某些关于道路的诗篇如何在我脑海中自然成组。如

今这篇序言需要增补内容，但容我先重述这些歌曲的——它们诞生于我十

余年前的旅途。

当妻子向我倾诉她对《魔戒》的热爱后，我们养成了每年春天重读

的习惯。这在我们计划乘机前往澳大利亚时成了难题——精装本实在太重（当

时英国读者只读精装版）。1964年8月我启程巡演《即兴之作》，至1965年3月

方归。南半球的春天始于十月，我们不愿与书分离。几经斟酌，书籍与

其他物品装入铁皮箱提前海运。巡演结束时，当斯旺一家取道、伊朗和约

旦返程，那箱正为海运打包。妻子建议我抄录诗句并在旅途中谱曲。

历经四个月演出的我正渴望创作，于是在耶路撒冷郊外拉马拉的一架美丽施坦

威三角钢琴上，最初六首歌曲就此诞生。耶路撒冷