2026年最新德语专业科技翻译考试练习试题及答案.docx

2026年最新德语专业科技翻译考试练习试题及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译德

题目一：

请将下列短句和长句翻译成德语。

1.人工智能技术正在深刻改变我们的生产和生活方式。

2.该新型传感器能够以极高的精度检测微量的有害气体。

3.为了实现可持续发展目标，我们必须大力推广可再生能源的应用。

4.研究人员通过基因编辑技术成功治愈了某种遗传性疾病。

题目二：

请将下列段落翻译成德语。

近年来，量子计算领域取得了显著进展。科学家们正在努力构建更稳定、更强大的量子比特，以期在药物研发、材料科学和密码学等领域解决传统计