中葡跨境数字戏剧中跨国葡萄牙法多戏剧与中国评弹比较—基于葡萄牙法多数字档案与中国评弹数字文献实证.docxVIP

中葡跨境数字戏剧中跨国葡萄牙法多戏剧与中国评弹比较—基于葡萄牙法多数字档案与中国评弹数字文献实证

在人类口头与非物质遗产的浩瀚星河中，葡萄牙法多（Fado）与中国评弹犹如两颗分置于欧亚大陆两端的恒星，分别承载着大西洋沿岸拉丁文化的深沉咏叹与东方江南水乡的婉转叙事。当人类文明全面迈入以数字技术为底层基础设施的二十一世纪第三个十年，这两种古老的声音艺术形式正面临着前所未有的范式裂变与传承危机。一方面，物理空间的阻隔使得跨国界、跨文化的现场演艺活动受到地缘政治、突发公共卫生事件以及全球化逆流的剧烈冲击，传统意义上的师徒相授、口耳相传的活态传承模式遭遇了底层逻辑的解耦与重构；另一方面，以人工智能驱动科研为代表的第五范式、以区块链确权为代表的价值互联网范式、以及以沉浸式交互媒体为代表的新感官范式，正在从根本上重塑着非物质文化遗产生成、保存、传播与消费的全生命周期。中葡两国的学术机构、技术企业与国家级文化主管部门，正是在这一充满张力的历史交汇点上，开启了一场波澜壮阔的跨境数字戏剧实验。本研究立足于葡萄牙国家法多档案馆所沉淀的极其繁复的多模态数字档案，以及中国苏州评弹博物馆、上海市非物质文化遗产保护中心所构建的具有高度异质性特征的中国评弹数字文献库，通过对超过三千七百六十小时的音频时空流、七百二十TB的高光谱视频影像、以及近一百五十万页经过光学字符识别与人工二次校对的文本语料进行深度挖掘，系统性