2026年福建省湘教版高中语文第12单元文言文翻译专项题库.docxVIP

2026年福建省湘教版高中语文第12单元文言文翻译专项题库

一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）

1.阅读下列文言文选段，请选择对“然则北通巫峡，南极潇湘”中“极”字翻译最准确的一项。

原文出自《岳阳楼记》，该句描述洞庭湖的地理范围。选项：

A.到达

B.限制

C.超出

D.贯穿

解析：本题考查文言文实词“极”的用法。在《岳阳楼记》中，“极”意为“到达”或“延伸至”，此处指洞庭湖的北面通达巫峡，南面延伸至潇湘地区。选项B“限制”与文意不符；选项C“超出”与原文描述地理范围的语境矛盾；选项D“贯穿”虽有一定合理性，但不如选项A“到达”精准。正确答案为A。

2.下列文言文句子中，哪一项的翻译最符合“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的内涵？

原文出自范仲淹《岳阳楼记》，体现作者的政治抱负。选项：

A.在天下人忧愁之前就忧愁，在天下人快乐之后才快乐

B.先为天下人担忧，后为天下人享乐

C.以天下人的忧愁为忧愁，以天下人的快乐为快乐

D.先使天下人忧愁，后使天下人快乐

解析：本题考查文言文名句的翻译与理解。该句的核心是“忧”“乐”的先后顺序及主体范围。“先天下之忧而忧”指在天下人忧愁之前就先忧愁；“后天下之乐而乐”指在天下人快乐之后才享受快乐。选项A的“之前