医古文翻译作业电子版完整解答.pdfVIP

大医精诚

1、今以至精至微之事，求之於至麤至浅之思，其不殆哉！（3分）

2、故医方卜筮，艺能之难精者也，既非神授，何以得其幽微（4分）

谷气消血脉流通病不生譬犹户枢不朽是也是以古之仙者为导引之事熊颈鸱顾引挽腰体动诸关节以求难至於一语一默一出一处凡有关於伦理者尤谆谆训诲使人奋迅感慨激厉之不暇分若翁者殆古所谓直谅多闻之益友又可以医师少之哉分伤寒论序但竞逐荣势企踵权豪孜孜汲汲惟名

3、故学者必须博极医源，精勤不倦，不得道聼涂説，而言医道已了，深自

误哉！（5分）

4、若有疾厄来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍蚩，怨亲善友，华夷愚

智，普同一等，皆如至亲之想，亦不得瞻前顾後，自虑吉凶，护惜身命。（10分）

5、自古名贤治病，多用生命以济危急，虽曰贱畜贵人，至於爱命，人畜一

也。损彼益己，物情同患，况於人乎！夫杀生求生，去生更远。吾今此方所以不

用生命为药者，良由此也。（12分）

6、又到病家，纵绮罗满目，勿左右顾眄，丝竹凑耳，无得似有所娱，珍羞

迭荐，食如无味，醽醁兼陈，看有若无。（9分）

7、志存救济，故亦曲碎