2026年MTI英语翻译技巧强化试卷.docx

PAGE/NUMPAGES

2026年MTI英语翻译技巧强化试卷

考试时间:______分钟总分:______分姓名:______

第一部分翻译技巧理论

1.翻译过程中,为了使译文更符合目标语表达习惯或补充原文隐含信息而增加词语的现象,被称为()。

A.减译

B.增译

C.词性转换

D.语态转换

2.将英语长句或复杂句拆分成几个符合汉语表达习惯的短句,这种翻译技巧主要适用于()。

A.保持原文句式结构

B.突出原文逻辑层次

C.处理英文流水句

D.保留原文文化色彩

3.在汉译英

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档