DB32/T 4746-2024广播电视和网络视频手语节目制作规范.pdf

**广播电视和网络视频手语节目制作规范**

1.引言部分：简单介绍制定此规范的目的和背景，强调手语在保障听障人士权益中的重要性。

*规范名称：广播电视和网络视频手语节目制作规范

*规范制定目的：确保广播电视和网络视频节目中的手语内容符合相关标准，为听障人士提供更好的服务。

*背景：目前听障人士在观看广播电视和网络视频时，由于缺乏手语服务，可能会面临交流障碍的问题。

2.术语和定义：明确手语节目、制作单位、手语翻译等术语和定义，确保规范表述的准确性。

*手语节目：指在广播电视和网络视频节目中，通过手语翻译展示的节目内容。

*制作单位：指负责制作手语节目的单位或机构。

*手语翻译：指将广播电视和网络视频节目中的文字、图像、音频等信息转化为手语的人员。

3.制作流程：详细描述手语节目的制作流程，包括前期策划、剧本编写、拍摄、后期制作等环节。

*前期策划：包括确定手语节目的主题、受众、手语翻译人员等。

*剧本编写：根据节目内容，编写适合手语翻译的剧本，确保手语翻译的准确性和连贯性。

*拍摄：按照剧本进行拍摄，确保手语翻译能够充分展示节目内容。

*后期制作：对手语视频进行剪辑、配音、字幕等处理，确保播出效果。

4.手语翻译要求：对手语翻译人员提出要求，包括专业资质、技能水平、职业道德等方面的规定。

*资质要求：手语翻译人员应具备相应的专业资质，如国家认可的手语翻