2026年英语专八写作与翻译专项练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语专八写作与翻译专项练习题

写作部分（共2题，满分40分）

写作任务一（1题，20分）

题目：

近年来，随着数字经济的快速发展，人工智能（AI）技术已渗透到各行各业，尤其在教育领域引发了广泛讨论。有人认为AI能够提高教学效率，促进学生个性化学习；也有人担忧AI可能取代教师，加剧教育不平等。

请结合中国教育现状，就“人工智能对基础教育的影响”这一主题写一篇议论文。要求：

1.论述应包含背景介绍、正反方观点及个人看法；

2.字数不少于300词；

3.不得使用任何真实姓名或校名。

写作任务二（1题，20分）

题目：

假设你是一名中国青年志愿者，参与“一带一路”国际文化交流项目。请撰写一篇短文，介绍中国文化（如书法、茶道、传统节日等）对海外青年产生的吸引力，并探讨文化交流对促进国际理解的意义。

要求：

1.包含具体事例或个人体验；

2.字数不少于300词；

3.结尾可提出未来文化交流的建议。

翻译部分（共2题，满分60分）

翻译任务一（1题，30分）

题目：

中文原文：

2023年，中国发布《数字乡村发展战略纲要》，旨在通过信息化手段缩小城乡差距。该战略强调“以人为本”，推动农村电商、智慧农业等领域的创新。然而，部分地区的数字鸿沟依然存在，主要表现为老年人对新技术的接受度较低，以及偏远山区网络基础设施薄弱。

请将以上段