2025年翻译专业资格水平测试卷：翻译专业英语翻译实务专项训练.docx

2025年翻译专业资格水平测试卷：翻译专业英语翻译实务专项训练

本专项训练卷严格依据2025年全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）英语翻译实务最新考纲编制，适用二级、三级英语翻译实务备考，总时长180分钟，总分100分，合格标准60分。

第一部分术语校验与译法选择（共15题，每题1分，满分15分）

要求：每题给出1个专业领域术语及4个译法选项，选出唯一符合当前通用规范的正确译法，错选、不选均不得分。

1.新质生产力

A.newqualityproductivity

B.newproductiveforces

C.new-qualityproductiveforces