杰克伦敦《一块牛排》阅读答案.pdfVIP

杰克伦敦《一块牛排》阅读答案

一块牛排

【美】杰克•伦敦

汤姆•金早晨起来就渴望吃一块牛排，这种渴望并没有减少。这

次打拳，他事先没有进行很好的训练。这是澳大利亚的大旱之年，时

势很难，甚至最不正规的工作都难以找到。他没有陪他练拳的人，他

吃的饭不是最好的，也不够吃。什么时候能找到一点非熟练工种的工

作，他就干上几天。他一大早在陶门公园周围跑步，来练练他的腿。

但是，没有陪练伙伴来进行训练，又有一个老婆、两个小孩要养活,

这是很难的。在他和桑德尔比拳的时候，商人们才放宽了一点给

他的赊账机会。快乐俱乐部的秘书已经预付给他三金镑钱一一这是输

家可以得到的钱数一一他拒绝多给。他时常设法从老朋友那里借到几

个小钱，要不是正赶上大旱之年，老朋友们本来会多借给他一点的，

可他们现在自顾不暇。不——掩盖事实是没有用的——他的训练是不

够令人满意的。他本应该吃得更好，无牵无挂。此外，对于一个四十

岁的人来说，要他进入竞技状态就比他在二十岁时更困难。

“我一定得打败他，”他重复着，这次声音中略带几分绝望，“如

果赢了，那就有三十金镑——我就可以付清全部的欠账，还可以剩下

一大笔钱。如果输了，我就什么也得不到一一甚至坐车回家用的钱