2026年翻译专业资格三级日语口译真题训练试卷.doc

2026年翻译专业资格三级日语口译真题训练试卷

一、日译汉：请将以下日语句子准确翻译成中文。（30分）

「私は毎日朝六時に起きて、散歩をします。そして、朝ご飯を食べてから、会社へ行きます。」

二、汉译日：请将以下中文句子准确翻译成日语。（30分）

“我喜欢阅读各种书籍，因为它们能让我学到很多知识。”

三、听译：请听一段日语录音，然后将其内容准确翻译成中文。（40分）

录音内容：「日本語の勉強は、初めは難しいですが、だんだんと慣れてきます。それに、日本のアニメや漫画が好きなので、勉強も楽しくなっています。」

答案与解析：

一、

答案：我每天早上六点起床，然后散步。接着，吃完早饭后去公司。

解