中印跨境数字戏剧中跨国梵剧与中国昆曲表演体系比较—基于印度国家戏剧学院梵剧档案与中国昆曲数字文献实证.docxVIP

中印跨境数字戏剧中跨国梵剧与中国昆曲表演体系比较—基于印度国家戏剧学院梵剧档案与中国昆曲数字文献实证

在全球化与数字化浪潮以前所未有的磅礴态势深度重塑人类文明版图的时代背景下，戏剧艺术作为承载民族精神密码与文化基因图谱的活态化石，正经历着一场由表及里、自浅入深的结构性范式裂变。长期以来，由于地缘政治屏障、语言系统阻隔、学术话语权不对称以及数字化基础设施分布的显著异质性，中印两大文明古国在戏剧领域的深度互鉴长期处于一种零散化、碎片化、边缘化的低阶徘徊状态。印度国家戏剧学院作为南亚次大陆戏剧学界的最高学术殿堂，其所积淀的梵剧档案体系承载着从公元前后至中世纪千年演进的舞台实践密码；而中国昆曲自六朝余韵中孕育、经明清两朝深度打磨、至当代被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录，其数字文献体系则系统化封存了汉语言字调音乐与程式化身段美学的微观物理参数。在AI驱动科研加速迈向“第五范式”的宏观战略矩阵中，如何借助跨境数字戏剧这一全新场域，全面激活两大表演体系底层数据的内生性复合增长态势，进而在供需两侧耦合出一种前所未有的深度对话机制，彻底破解传统戏剧研究领域“有效数据供给极度匮乏与底层生产力边际递减”的历史性死结，已经构成了当下比较戏剧学界最迫切、最具颠覆性的核心学术命题。

本研究在系统铺陈展开之前，有必要首先确立严谨的合规边界与学术口径。所谓中印跨境数字戏剧，绝非简单地将传统剧目进