《中国文化常识1000问》第五章 传统宗教.docVIP

《中国文化常识1000问》第五章传统宗教（全章目录412–511）

第五章传统宗教（412–511）

壹佛教（412–447）

412.佛教是怎样传入中国的？

西汉哀帝元寿元年（前2年）大月氏使伊存口授《浮屠经》为文献初迹，东汉明帝永平十年白马驮经归洛阳建白马寺为建制初迹。先走西域商道入中原，再借译经、造像、僧官三件事落地，与黄老方术混流数十年后才独立成教，故“汉地佛教”从一开始就是“中国化佛教”。

413.中国“四大译经家”都有谁？

鸠摩罗什（姚秦，译《金刚》《法华》）、真谛（萧梁，译《摄论》）、玄奘（唐，译《瑜伽师地》）、不空（唐，密教三藏）。四人代表胡本汉译四个高峰：什重义