2026年语言口译培训国际会议口译全流程模拟试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言口译培训：国际会议口译全流程模拟试题

一、交替传译（共5题，每题20分）

场景：中国国际经济论坛开幕式，主题为“全球化新格局与数字经济合作”。发言人来自美国、欧盟、日本和印度。

1.交替传译题（20分）

原文（英语）：

Goodmorning,ladiesandgentlemen.Today,wegathertodiscussthefutureofglobaleconomiccooperation.Theriseofdigitaleconomieshasreshapedinternationaltrade,creatingbothopportunitiesandchallenges.Itisessentialforustofosterinnovationandcollaborationtonavigatethesecomplexities.China,asamajorplayerinthedigitaleconomy,iscommittedtoworkingwithallnationstobuildamoreinclusiveandsustainableglobalsystem.

要