2026年翻译专业资格（水平）考试笔译专项冲刺押题试卷.docxVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试笔译专项冲刺押题试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译中

第一题

阅读以下英文文本，请将其翻译成中文。

Theglobalsemiconductorshortage,whichbeganin2021,hashadaprofoundimpactonvariousindustries,particularlytheautomotiveandconsumerelectronicssectors.Supplychaindisruptionscausedbythepandemic,coupledwithincreaseddemandfueledbyremoteworkandonlineactivities,strainedproductioncapabilities.Keymanufacturersfacedbottlenecksinobtainingcriticalcomponentslikechipsandmemory.Thissituationledtoproductiondelays,increasedcosts,and,consequently,highe