2025年全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译题目及答案.docx

2025年全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译题目及答案

一、汉译英

原文：

近年来，我国在人工智能领域取得了显著的成就。特别是在深度学习、计算机视觉和自然语言处理等方面，已经达到了国际先进水平。然而，在技术快速发展的同时，我们也应关注到由此带来的伦理和安全问题。

答案：

Inrecentyears,Chinahasachievedremarkableaccomplishmentsinthefieldofartificialintelligence.Particularlyinareassuchasdeeplearning,computer