2026年考研英语翻译长难句翻译与模拟试题.docxVIP

2026年考研英语翻译长难句翻译与模拟试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分长难句翻译精讲

请仔细阅读下列英语句子，理解其结构、含义，并学习其翻译方法。

例句分析：

英文句子：Therapidadvancementofartificialintelligence(AI),whichhasthepotentialtorevolutionizenumerousindustriesanddailylife,posesbothsignificantopportunitiesandprofoundchallengesforsociety,requiringproactiveadaptationandethicalconsiderationfromgovernments,businesses,andindividualsalike.

结构分析：

*主句：Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)posesbothsignificantopportunitiesandprofoundchallengesforsociety...

*定语从句：...whichha