跨国仲裁翻译试题.docVIP

跨国仲裁翻译试题

一、请将下列英文句子翻译成中文（每题5分，共25分）

1.Thearbitrationtribunalshallbecomposedofthreearbitrators.Onepartyshallappointonearbitrator,andtheotherpartyshallappointonearbitrator.Thetwoappointedarbitratorsshalljointlyappointapresidingarbitrator.

2.Thepartiesshallhavetherighttorequestapostponementofthearbitrationhearingiftheyhavejustifiedreasons.

3.Thearbitralawardshallbemadeinwritingandshallbefinalandbindingonbothparties.

4.Thearbitrationagreementshallgoverntheinitialsubmissionofthepartiestoarbitrationandfurtherarbitrat