2026年语言文学专业知识能力测试题目中英互译等.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言文学专业知识能力测试题目中英互译等

一、英译汉（共5题，每题10分，共50分）

1.英译汉（10分）

原文：

Thedigitaltransformationofhighereducationhasreshapedthetraditionalteachingmodel,integratingtechnologywithpedagogytofosterinnovativelearningenvironments.Whilesomeeducatorsarguethatthisshiftenhancesstudentengagement,otherscontendthatitmayleadtosuperficialknowledgeacquisition.Thebalancebetweentechnologicaladvancementandhumaninteractionremainsacriticalissueforinstitutionalpolicymakers.

译文要求：

将上述英文段落准确译为中文，注意保持原文的逻辑关系和学术语境。

2.英译汉（10分）

原文：

Cross-culturalcomm