英美问候礼仪与文化差异.pdf

一、招呼用语的差异与交际

见面或相遇时互致问候、打招呼是人类共有的习惯,只是用词和表达方式不同而

已。打招能有效建立和延续人际关系。人早上见面时说“你(您)早!”,可

英美人说“Goodmorning”。这两种招呼语看似没什么差别,其实不然。汉语中,

中性的抽象的招呼用语很少,张口就讲比较具体的事。“你早”的意思是“你起

来得早”“,Goodmorning”表示一种祝福,二者含义不同。此外,英语中的“Good

afternoon”、“Goodevening”、“Goodday”等在汉语中都很难找到对等

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档