简明英语简单句翻译技巧指南.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约8.1千字
  • 约 10页
  • 2026-10-02 发布于北京
  • 举报

第10章如何翻译简单句

1简单句主干和翻译

2句的翻译

3否定句的翻译

1简单句主干和翻译

常见的主干类型有

3种,如图所示:

中文表达“有”的时候用therebe中文表达“做...是需要的、可能的、错

的、重要的”用它(是)...句型,其余情况用“主谓结构”直接翻译即

可

简单句翻译规则:挑选主干类型,翻译完主干后添加定语状语等细节。

尝试翻译下列句子

1)近年来政界出现了更多女性。2)网络让人们能够接

触到几乎所有领域的信息。3)将文化和旅游结合起来是

拯救文化的唯一方法。4

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档