原创力文档PAGE/NUMPAGES
2026年考研翻译硕士翻译技巧测试
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、选择题（每题2分，共20分）
1.下列哪项不属于翻译过程中常见的认知障碍？
A.词义空缺
B.句法结构差异
C.文化背景无知
D.源语语言优美
2.“翻译即适应与补偿”是哪位翻译理论家提出的核心观点？
A.居友（Nida）
B.赖什（Reiss）
C.努德诺夫（Nord）
D.奥恩（Even-Zohar）
3.在翻译“他愤怒地离开了房间”时，将“愤怒
PAGE/NUMPAGES
2026年考研翻译硕士翻译技巧测试
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、选择题（每题2分，共20分）
1.下列哪项不属于翻译过程中常见的认知障碍？
A.词义空缺
B.句法结构差异
C.文化背景无知
D.源语语言优美
2.“翻译即适应与补偿”是哪位翻译理论家提出的核心观点？
A.居友（Nida）
B.赖什（Reiss）
C.努德诺夫（Nord）
D.奥恩（Even-Zohar）
3.在翻译“他愤怒地离开了房间”时，将“愤怒
文档评论（0）