2026年最新日语专业科技翻译考试练习试题及答案.docxVIP

2026年最新日语专业科技翻译考试练习试题及答案

第一部分术语互译（共40小题，每小题1分，满分40分）

（一）请将下列日语科技术语译为汉语（20题）

1.量子ドット単一光子源

2.全樹脂電池セル

3.脳型AIアクセラレータ

4.ムーンショット型農業RD

5.ペロブスカイト/Siタンデム太陽電池

6.生分解性半導体チップ

7.デジタルツインによる原子炉保全システム

8.大規模言語モデルのアライメント調整

9.カーボンリサイクルメタネーション

10.極低消費電力MRAM

11.月面縦孔基地建設ローバー

12.核酸医薬DDS（ドラッグデリバリーシステム）

13.ダイレクトエアキャプチャー（DAC）の固体吸着材

14.6G向けテラヘルツ波フィルター

15.浮体式洋上風力のダイナミックケーブル

16.ヒトiPS細胞由来心筋シートの臨床応用

17.生成AIによる半導体回路設計自動化

18.超電導送電線の常温常圧動作実証

19.サーキュラーエコノミーにおけるEV電池のクローズドリサイクル

20.次世代物流向け自動航行ドローンのUTM（無人機交通管理）システム

（二）请将下列汉语科技术语译为日语（20题）

1.量子计算原型机

2.钠离子电池硬碳负极材料

3.通用人工智能（AGI）价值对齐

4.脑机接口侵入式电极阵列

5.商用可控核聚变堆第一壁材料

6.农林业生物质航空煤油

7.低轨卫星互联网相