2026年高考语文文言文翻译试题汇编.docxVIP

2026年高考语文文言文翻译试题汇编

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的文言文，完成后面问题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

齐攻鲁。鲁使子贡说齐而止之。子贡曰：“夫齐，非不大也；而子之家，非不大也。诸侯之难，未有若此之大者也。今有雉兔在梁，昼伏夜动，难求之。使之夜行，难求之。旦日，使从事者举火而招之，岂非大乎？”齐人曰：“诺。”于是乃罢兵。

燕王哙好乐，谓相国乐毅曰：“寡人将卒乐毅，欲以终老于易水之上，君亦老于家。”乐毅辞，燕王因以相印授之，封乐毅于昌国，号曰昌侯。乐毅于是报燕王书曰：“臣闻之，政如农，时则动，不时则废。今王将行义于天下，欲为万世王，无以易此。然则择天下之才者，莫若王；适天下之时者，莫若今。”燕王大说，国人大恐。乐毅于是行，为燕昭王合兵伐齐，遂破齐七十余城。

二、解释下列加点词语在文中的意思。

1.鬣（）之坚

2.陷（）于物

3.难（）求之

4.从事（）者

5.将（）卒乐毅

6.择（）天下之才者

7.适（）天下之时者

8.合（）兵伐齐

三、翻译下列句子。

1.吾矛之利，于物无不陷也。

2.夫