跨文化交际中误解与礼仪.pdfVIP

BBC英语教学六分钟英语：

吵架还是问路？

注意：本文非逐字转录稿

Neil

欢迎收听六分钟英语。本期带来一个富有表现力的话题和六个词汇要点。我是尼尔...

Tim

我是蒂姆。开始前我们刚争执过...

尼尔确实如此，蒂姆。但别往心里去

好吗？

蒂姆当然不会。别往心里去（No

hard

feelings）是你与争执对象和解时说的话，

表明仍希望保持友谊。我们常为小事闹...

尼尔⋯⋯比如介绍⋯⋯

Tim

⋯⋯或者选测试题。

Neil

但我们彼此理解。这才是最重要的，对吧？Tofalloutwithsomebody（与闹翻），顺便说一下，

这是“争吵”或“意见不合”的另一种。蒂姆，你知道你争论时会大幅度挥舞吗？

Tim

不，我不知道我会那样。

Neil

这不太符合英国人的作风。

六分钟英语©

英国

2015

第

1

页，共

5

页

BBCLEARNINGENGLISH

6MinuteEnglish

Havingaroworaskingfor

directions?

NB:T