2026年最新二级翻译专业考试真题及答案解析.docxVIP

2026年最新二级翻译专业考试真题及答案解析

The2025UNClimateChangeConferenceinBakureachedalast-minuteconsensusonthearticle6rulebook,requiringparticipatingnationsto______thedoublecountingofcarboncreditswhenimplementingnationallydeterminedcontributions.

A.eliminateB.alleviateC.diminishD.deteriorate

【答案】A

【解析】本题考查动词词义辨析与国际气候治理领域术语搭配，四个选项中，eliminate意为“消除、根除”，契合条款中“彻底排除碳信用重复计算”的强制性规则要求；alleviate意为“减轻、缓和”，多搭配pain、pressure、poverty等表负面状态的名词，不与“重复计算”这类明确违规的操作行为搭配；diminish意为“减少、降低”，侧重程度或重要性的渐进式下降，不符合规则文本中要求清零的语义强度；deteriorate意为“恶化、变坏”，为不及物动词，语法上无法直接接宾语，且语义与语境完全不符。“doublecountingofca