2026年考研英语翻译策略与模拟题库.docxVIP

2026年考研英语翻译策略与模拟题库

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分翻译策略应用指导

请仔细阅读以下段落，并思考其中包含的翻译难点及可采用的翻译策略。

段落一：

Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)hasprofoundlyreshapedvarioussectorsofthemoderneconomy,automatingtasksthatweretraditionallyperformedbyhumansandunlockingnewpossibilitiesforinnovation.Whilethistechnologicalprogressofferssignificantbenefits,suchasincreasedefficiencyandthecreationofnewjobmarkets,italsoraisesprofoundethicalconcernsregardingemploymentdisplacementandthepotentialexacerbationofsocialinequalities.Bal